O presente encontro tem como objetivo reunir estudiosos especializados na tradução de textos jurídicos, sejam fontes (latinas, p. ex.) e textos jurídicos em geral, tanto provenientes da área da tradução como do direito, de modo a construir uma interrelação capaz de definir desafios, limitações e possibilidades na tradução de textos jurídicos. Far-se-ão exposições de estudiosos do direito e da tradução relatando suas experiências na tradução de obras jurídicas. Espera-se com isso estabelecer vínculos capazes de melhorar a qualidade da tradução de textos jurídicos no Brasil.
Participação de:
Prof. Dr. José Isaac Pilati (UFSC)
Prof. Dr. Arno Dal Ri Jr. (UFSC)
Prof. Dr. Diego Nunes (UFSC)
Prof.ª Me. Andréa Biaggioni (UNISP)
Juiz e Prof. Me. Márcio Schiefler Fontes (CNJ/ESMESC)
Me. Fernando Coelho (Doutorando PPGET/UFSC)
Inscrições: https://bit.ly/2qBghzb
Local: CCJ Sala 303 (Sala Warat – PPGD)
A professora doutora Josiane Rose Petry Veronese proferiu palestra com o tema A Fraternidade nos Direitos das Crianças e dos Adolescentes no Superior Tribunal de Justiça. Durante o evento a professora Josiane, o Ministro do STJ, Reynaldo Soares da Fonseca, e outros autores lançaram suas obras sobre o tema. Estiveram presentes no evento a professora Cristina Mendes Bertoncini Corrêa, assim como, as alunas da pós-graduação Sandra Zanette, Vivian Deggan, Geralda Maggela e Crispim.
Por determinação da Banca Examinadora do Campo de Conhecimento Direito Penal e Processo Penal, publicamos o Cronograma Ajustado com o horário da sessão de Apuração dos Resultados Finais, a se realizar no dia 9 de novembro, às 16h.
Ver Cronograma Ajustado.
De ordem da banca organizadora, na figura do seu presidente, Matheus Felipe de Castro, tornamos público que o recurso apresentado no dia 7 de novembro foi conhecido e, no mérito, desprovido.
De ordem do Coordenador Administrativo, a Direção deste Centro estará fechada para atendimento externo nos dias 05 e 06 de novembro, devido à execução dos concursos previstos no Edital nº 053/DDP/2018, para contratação de Docentes Efetivos para o Curso de Direito.
Para reservas de espaço físico encaminhar e-mail para: reservas.ccj@contato.ufsc.br , e para assuntos de urgência: ccj@contato.ufsc.br e aguardar retorno.
